Исаак Сирин толкует имена Бога

В книге Исход сообщается о том, как Бог открыл Моисею Свое имя, с которым Он не являлся Аврааму и другим праотцам. Прп. Исаак Сирин читал Ветхий Завет по Пешитте — в сирийском (арамейском) переводе. Несколько божественных имен сохранены в Пешитте в своей древнееврейской форме. Обращаясь к двум таким именам, прп. Исаак говорит, что они являют несколько этапов божественного откровения и взросления человека. Рассуждение сирийского отца Церкви на эту тему разбирает Максим Калинин, шеф-редактор портала «Иисус», исследователь арамейских языков.