«Предоставь мертвым погребать своих мертвецов». Что имел в виду Христос?

«Спас Нерукотворный». Ярославль, конец XVI–начало XVII века. Фрагмент
Источник: Демид / Fotoload

В Евангелии от Луки есть такой эпизод. Иисус предложил некому человеку следовать за Ним. Тот ответил:

Господи! позволь мне прежде пойти и похоронить отца моего. Но Иисус сказал ему: предоставь мертвым погребать своих мертвецов, а ты иди, благовествуй Царствие Божие (Лк. 9:59–60).

Как понимать эти слова?

Слова «предоставь мертвым погребать своих мертвецов» многими воспринимались и воспринимаются как противоречащие нормам общечеловеческой нравственности. Они, во всяком случае, противоречили ветхозаветным нравственным нормам, согласно которым сын был обязан похоронить отца (Тов. 4:3; 6:15).

Однако, во-первых, эти слова не обязательно понимать в том смысле, что отец просителя уже умер и его мертвое тело ожидало погребения: их можно понять как просьбу разрешить вернуться в дом, дождаться смерти отца и после того, как он будет похоронен, вернуться к Иисусу и стать Его учеником. Во-вторых, Иисус придает Своему высказыванию форму пословицы, в которой слово «мертвецы», скорее всего, имеет переносный смысл: предоставь духовно мертвым погребать физически мертвых. Так понимают это место многие комментаторы1Fitzmyer J. A. The Gospel according to Luke (I–IX). P. 836; Night J. B. The Gospel of Luke. P. 408; Hengel M. The Charismatic Leader and His Followers. P. 7–8..

В то же время высказывание вполне соответствует тому радикализму, который выражен в других призывах Иисуса, например в словах:

Если кто приходит ко Мне и не возненавидит отца своего и матери, и жены и детей, и братьев и сестер, а притом и самой жизни своей, тот не может быть Моим учеником (Лк. 14:26).

Источник: Митрополит Иларион, Иисус Христос. Жизнь и учение: Книга 1. Начало Евангелия. Глава 6. Иисус и ученики