Почему нельзя сделать богослужение понятным всем?

Вопрос: Что плохого в том, когда люди стоят в церкви и понимают, о чем идет речь?

Митрополит Иларион: Абсолютно ничего плохого. Но давайте я по-другому задам вопрос. Что плохого в том, что люди любят и понимают музыку? Ничего плохого. Но если люди не понимают Баха — что плохого в том, чтобы Баха переложить в рок-обработке, и люди его начнут понимать?

То же самое и с богослужением. Перевод вызывает критическое отношение у тех, кто привык к церковному строю, к церковно-славянскому языку. Они были шокированы деятельностью отца Георгия Кочеткова, это вызвало отторжение и критику. Фактически, тема русского языка в богослужении сейчас табуирована. 

Церковь — это корабль, на котором нельзя совершать резких поворотов. Прежде чем что-то починить или поменять на этом корабле, нужно пойти к капитану и посоветоваться.