Как учить иностранные языки: лайфхак от митрополита Илариона

Краткое изложение:

Вопрос: Сколькими иностранными языками вы свободно владеете?

Митрополит Иларион: Из иностранных я свободно владею, наверное, только английским. Другими языками я владею в разной степени: на французском могу читать лекции и давать интервью; на греческом — разговаривать достаточно свободно; на итальянском, испанском, немецком и ряде других языков могу читать. Не говоря о древних языках, которые я изучал для того, чтобы на этих языках читать творения Святых Отцов — это, прежде всего, греческий и сирийский языки.

Вопрос: А как вы учили языки, у вас есть свой метод?

Митрополит Иларион: У меня есть очень простой метод: знакомство с каждым языком я начинал с чтения Евангелия. Это очень удобный для меня метод изучения языка, потому что евангельский текст я знаю хорошо — соответственно, мне почти не требуется словарь, чтобы его читать. Я всегда начинал с Евангелия от Иоанна, потому что там слова много раз повторяются: «В начале было Слово, и Слово было у Бога, и Слово было Бог». Ты читаешь и заучиваешь ключевые слова из богословского лексикона христианской Церкви. С этого Евангелия можно начинать изучение любого языка.