На портале «Иисус» доступна аудиоверсия Нового Завета

Уникальный проект — Аудиобиблия, озвученная по ролям, теперь доступна на портале «Иисус». За основу текста был взят Синодальный перевод по изданию Московской Патриархии. В записи Аудиобиблии участвовали актеры театра и кино: Евгений Миронов, Андрей Заводюк, Алексей Фатеев, Игорь Гордин, Сергей Маховиков, Алексей Иващенко, Александр Груздев, Сергей Колесников, Денис Некрасов, Александр Коврижных, Игорь Тарадайкин и другие.

Митрополит Иларион, курирующий запись проекта, рассказал о его особенностях:

В отличие от существующих Аудиобиблий на русском языке, в этом проекте чтение Библии разделено по ролям, то есть у каждого библейского автора и персонажа — свой голос: мы слышим голоса Иисуса Христа, евангелиста Матфея, апостола Петра. Кроме того, текст озвучивается на фоне музыкального сопровождения, которое помогает эмоционально усилить впечатление от текста. Часть музыки была написана специально для этого проекта.

Сейчас в рамках проекта целиком доступен Новый Завет. Он выложен на портале и для вашего удобства разделен по книгам.  Также Аудиобиблия издана в формате бесплатного мобильного приложения в GooglePlay и AppStore.

Чтобы первыми прослушать новые тексты в озвучке, подписывайтесь на Инстаграм портала и учавствуйте в великопостном марафоне. Его  участники будут ежедневно слушать фрагменты Ветхого Завета, который сейчас записывается для проекта.

Читайте также: отзыв слушательницы Аудиобиблии.