Введение: происхождение названия, композиция и авторство Псалтири

Что такое Псалтирь

Слово «Псалтирь», давшее название сборнику библейской поэзии, — греческое. Оно обозначает струнный музыкальный инструмент, под аккомпанемент которого исполнялись многие песнопения, вошедшие в этот сборник. В еврейской традиции книга Псалтирь называется «Техиллим» (תהלים), что значит «Хваления». Таким образом, греческое название подчеркивает песенную природу библейской поэзии, в то время как еврейское — ее эмоциональное содержание.

Псалтирь — это не только хваления. В вошедших в нее текстах гораздо больше жалоб, рассказов о своих страхах и переживаниях, просьб к Богу о помощи, уверений в надежде на Него. Но название «хваления» хорошо передает общее настроение Псалтири: это всегда пламенное движение, всегда стремительность и никогда — равнодушие.

Читайте также: «Блажен, кто воздаст тебе»: почему злиться сейчас полезнее, чем каяться.

Состав Псалтири

В состав Псалтири входит 150 поэтических текстов. В европейской традиции эти тексты называют псалмами. Слово «псалом» — греческое, как и «Псалтирь». Термин «псалмос» означает натягивание струны и отсюда — пение или песню. Слова «Псалтирь» и «псалом», таким образом, — однокоренные и связаны с музыкальной сферой.

В православной традиции есть еще и дополнительный, 151-й, псалом. Веками он был известен только в греческом переводе (и с греческого переводился, например, на церковнославянский и русский). Однако в XX в. среди текстов, открытых в кумранских пещерах, был обнаружен и еврейский оригинал этого псалма.

Авторы Псалтири

Псалмы были составлены разными людьми по разным поводам и имеют разные размеры: от двух стихов (псалом 116) до 176 (псалом 118). Многие псалмы имеют заголовки (надписания), в которых названы их авторы и описаны поводы, по которым они составлены. Значительная часть псалмов приписана великому древнееврейскому царю Давиду, который жил три тысячи лет назад и который описан в Библии не только как бесстрашный преданный Богу правитель, но и как поэт. Часто Псалтирь даже именуется «Давидовой», и на многих ее изданиях вы найдете изображения царя Давида. 

Однако перечень авторов псалмов, известных нам по имени, на самом деле очень длинный: Асаф, Еман, Ефам, «сыны Кореевы» (то есть певцы из древнего рода Корея); есть среди них и такие всем известные библейские герои, как пророк Моисей и царь Соломон. При многих псалмах имена авторов не указаны — мы можем только догадываться об их исторических обстоятельствах, читая пронзительные тексты псалмов, и соотносить эти обстоятельства с собственными горестями и радостями.

Слушайте Псалтирь в озвучке профессиональных чтецов.

Проблема нумерация псалмов

Псалмы на протяжении веков использовались в разных религиозных традициях, иногда даже конфликтующих друг с другом. Тем более удивительно, как последовательность псалмов остается одинаковой и у иудеев, и у православных, и у католиков, и у протестантов. Тем не менее, исторически сложились две разные традиции нумерации псалмов:

В еврейской традиции некоторые привычные нам псалмы разделены на две части, каждая считается за отдельный псалом. Иногда, напротив, два привычных нам псалма объединены в один. Православная Церковь следует тому порядку псалмов, который принят в древнегреческом переводе Ветхого Завета (Септуагинте). Большинство западных переводов Псалтири выполнены с древнееврейского текста и следует используемой в этом тексте нумерации.

Устройство Псалтири

150 — немалое число. Ни в одной библейской книге нет такого количества глав. Тем более, как мы сказали, некоторые псалмы очень пространные, а некоторые совсем короткие. Не удивительно, что в разных культурах псалмы стали делить на группы. Например, в православной традиции Псалтирь включает в себя 20 разделов, которые называются «кафисмами» (от греческого «кафидзо» — «сидеть). Каждая кафисма, в свою очередь, делится на три «славы». Такое название объясняется тем, что после каждого такого раздела читается молитва «Слава Отцу, и Сыну, и Святому Духу».

Но оказывается, что псалмы разбили на группы уже в библейские времена. Этого не заметишь сходу. Но люди обратили внимание на то, что некоторые псалмы заканчиваются фразой «аминь и аминь!» Этой фразе всегда предшествует торжественное благословение, обращенное к Господу. Таким способом Псалтирь разделена на 5 разделов. И каждый из этих разделов имеет характерные особенности, подтверждающие, что деление и правда не случайно.

Принято говорить, что Псалтирь состоит из 5 книг. Вам это ничего не напоминает? Многие из вас слышали о Пятикнижии Моисея — первом разделе Библии, повествующем о творении мира, истории праотцев и даровании закона народу Израиля. В еврейской традиции этот раздел называется «Тора». Получается, что Псалтирь повторяет структуру важнейшей части Ветхого Завета. Если Пятикнижие — это дар Бога человеку, то Псалтирь — это ответный дар человека Богу. Бог дает человеку Свой закон и Свои непреложные обещания. Человек приносит Богу свою верность Ему и искренность.

Итак, Псалтирь оказывается не просто сборником изумительных поэтических текстов в составе Библии. У этого сборника продуманная композиция. Тщательно продуманы у него и начало с концом. Первые два псалма изображают идеального героя псалмов. Последний псалом — это голос торжествующей хвалы.

Этот материал также доступен в видеоформате: пройдите бесплатный курс «Псалтирь в 13 шагах».