Еврейское слово «аллилуйя» означает «хвалите Господа». Оно, как и слово «аминь» («истинно») вошло в христианское богослужение без перевода.