Язык Христа

«Талифа куми», «Еффафа» – евангелисты доносят до нас эти загадочные слова, которые первые поколения христиан старались сохранить в их оригинальном звучании, не заменяя их греческим переводом. На каком же языке говорил со Своими учениками и с народом Иисус? Если это арамейский, то почему он стал основным разговорным языком для еврейского народа? И можно ли понять, какой арамейский диалект мог быть для Христа родным? Мог ли Иисус использовать иврит?

Наш портал открывает серию видео, посвященных языку Иисуса Христа. Мы ответим на часто задаваемые вопросы, говорят ли сейчас где-то на языке Иисуса Христа, где и как можно услышать или прочесть оригинальный текст молитвы «Отче наш», как относиться к тем реконструкциям этой молитвы, которые можно найти на просветительских интернет-сайтах. Ведущий цикла – Максим Калинин, шеф-редактор портала «Иисус», автор работ по истории арамейского языка.